1
00:00:01,360 --> 00:00:03,560
الموسيقى: "النحاس في الجيب"
بواسطة المدعين

2
00:00:19,360 --> 00:00:22,920
تجعلك تلاحظ

3
00:00:38,920 --> 00:00:43,600
تجعلك تلاحظ

4
00:00:44,000 --> 00:00:46,440
يرن الهاتف
—

5
00:00:47,040 --> 00:00:48,040
اللهجة الأمريكية:
مرحبًا.

6
00:00:50,280 --> 00:00:51,920
نعم، سأكون في الأسفل مباشرة.

7
00:00:53,000 --> 00:00:56,400
نعم، التحقق من بعد ظهر هذا اليوم.
شكرًا لك. الوداع.

8
00:01:00,920 --> 00:01:03,360
لهجة لندن: اللعنة.
أين اللعنة ذهب ذلك؟

9
00:01:05,960 --> 00:01:10,560
لا أحد مثلي

10
00:01:14,360 --> 00:01:16,000
السيدة ساذرلاند.
- شكرًا لك.

11
00:01:42,320 --> 00:01:44,680
الموسيقى على الراديو:
""جعل عقلك"" بقلم باكس فيز

12
00:01:44,760 --> 00:01:46,040
هنا تذهب، الحب.

13
00:01:46,120 --> 00:01:47,560
شكرا يا ماما.

14
00:01:56,400 --> 00:01:57,400
كيلي.

15
00:01:57,480 --> 00:01:58,680
أوه، فتاة رائعة!

16
00:02:00,880 --> 00:02:02,720
يزيد حجم الراديو

17
00:02:05,560 --> 00:02:08,920
—- كيلي جيجلز

18
00:02:09,680 --> 00:02:11,680
هذا ملكي.
-—

19
00:02:11,840 --> 00:02:14,400
— أنت مجنون.

20
00:02:14,480 --> 00:02:15,760
بوق السيارة

21
00:02:17,360 --> 00:02:18,480
عيد ميلاد سعيد!

22
00:02:24,480 --> 00:02:25,480
مرحبا عزيزتي.

23
00:02:25,560 --> 00:02:28,120
(غاري) أوصلني إلى العمل فحسب.
سيعود خلال عشر دقائق.

24
00:02:28,760 --> 00:02:30,600
أبي سوف يضعك في السرير، حسنًا؟

25
00:02:33,040 --> 00:02:34,400
إله! غاري!

26
00:02:35,200 --> 00:02:37,080
غاري، أنت على الجانب الخطأ من الطريق.

27
00:02:37,360 --> 00:02:38,240
غاري:
أنا |؟

28
00:02:38,600 --> 00:02:40,080
انتظر، غاري. غاري، غاري!

29
00:02:40,160 --> 00:02:41,720
صرير الإطارات
- أصوات بوق السيارة

30
00:02:41,840 --> 00:02:44,480
يا إلهي!
أبطئ، أبطئ، أبطئ!

31
00:02:44,560 --> 00:02:45,440
من فضلك، من فضلك، من فضلك!

32
00:02:57,120 --> 00:02:58,160
انظر في الخلف.

33
00:03:01,000 --> 00:03:02,720
عيد ميلاد سعيد يا جواني.
--- إله...

34
00:03:04,760 --> 00:03:05,720
غاري!

35
00:03:09,040 --> 00:03:09,920
أين حصلت عليه؟

36
00:03:10,000 --> 00:03:11,600
هيا يا جواني
أنت تعرف أن لا تسأل.

37
00:03:11,680 --> 00:03:14,000
نعم، حول إختصار، ولكن هذا!

38
00:03:14,080 --> 00:03:15,200
والسيارة.

39
00:03:16,040 --> 00:03:17,840
ماذا تفعل؟
—- صرير الإطارات

40
00:03:21,440 --> 00:03:24,760
الموسيقى: "الحب الملوث"
بواسطة الخلية الناعمة

41
00:03:25,560 --> 00:03:26,560
هل انتهيت من هذا؟

42
00:03:27,160 --> 00:03:28,240
شكرًا لك.

43
00:03:37,320 --> 00:03:38,200
بوربون؟

44
00:03:38,640 --> 00:03:39,920
وواحدة لنفسك.

45
00:03:40,200 --> 00:03:41,320
كم مرة؟

46
00:03:41,400 --> 00:03:43,200
| لا أعرف. أخبرني مرة أخرى.

47
00:03:50,200 --> 00:03:51,800
يمكننا أن نكون أصدقاء فقط، هل تعلم؟

48
00:03:52,720 --> 00:03:55,880
لا، | تعتقد أنك تريد أكثر من ذلك.
أستطيع أن أرى ذلك.

49
00:03:57,280 --> 00:03:58,720
أنت بائع؟

50
00:04:11,320 --> 00:04:12,160
نفس الشيء مرة أخرى؟

51
00:04:12,280 --> 00:04:14,680
تتلاشى الموسيقى

52
00:04:15,520 --> 00:04:16,480
جوان:
غاري؟

53
00:04:25,360 --> 00:04:26,320
غاري؟

54
00:05:21,120 --> 00:05:22,240
الباب يفتح

55
00:05:22,680 --> 00:05:23,880
إغلاق الباب

56
00:05:24,680 --> 00:05:25,600
أين كنت؟

57
00:05:26,880 --> 00:05:28,400
لقد تركت كيل لوحدها.

58
00:05:40,720 --> 00:05:41,760
أين كنت؟

59
00:05:41,840 --> 00:05:43,680
يجب أن أكون على أصابع قدمي
قليلا يا حب

60
00:05:44,120 --> 00:05:45,320
ماذا فعلت؟

61
00:05:46,480 --> 00:05:47,920
ماذا فعلت؟

62
00:05:49,680 --> 00:05:51,280
غاري، ماذا فعلت بحق الجحيم--

63
00:05:51,520 --> 00:05:53,800
انها تلهث

64
00:05:55,080 --> 00:05:56,480
مم...رخيصة.

65
00:05:57,120 --> 00:05:58,200
من هي؟

66
00:05:58,840 --> 00:06:01,560
ربما | أريد أن المسمار الطيور الذين لا
تتوقع مني أن أهتم بطفلها.

67
00:06:01,640 --> 00:06:02,840
ابنك.

68
00:06:04,200 --> 00:06:05,320
أنت تبقي فخك مغلقا.

69
00:06:05,400 --> 00:06:07,840
ماذا يمكن | يقول؟
| لا أعرف شيئا.

70
00:06:09,360 --> 00:06:11,600
سأغير الأقفال.
—- هو يسخر

71
00:06:19,960 --> 00:06:22,000
كيلي:
سيتعين علينا تحطيمها بصخرة مرة أخرى.

72
00:06:22,080 --> 00:06:24,360
أنت تعرف ماذا، | أعتقد أنني حصلت عليه.

73
00:06:26,480 --> 00:06:28,120
أوه، أوه...
— ما هذا؟

74
00:06:28,200 --> 00:06:30,400
| لا أعرف. على ما يرام.
—- كيلي يضحك

75
00:06:31,320 --> 00:06:32,960
ترى كم يمكنك أن تجد.

76
00:06:33,040 --> 00:06:36,160
معرفة ما إذا كان يمكنك العثور عليه
أجمل، أجمل صدفة، حسنًا؟

77
00:06:37,600 --> 00:06:40,040
سأكون على مقاعد البدلاء، حسنًا؟
العثور على أجمل واحد يمكنك.

78
00:06:49,120 --> 00:06:50,560
صرخة الطيور البحرية

79
00:07:10,960 --> 00:07:11,800
طفل لطيف.

80
00:07:12,720 --> 00:07:15,520
شكرًا.
اعتقدت أنك تعيش في أشفورد.

81
00:07:16,480 --> 00:07:17,640
لديك سيارة، تستطيع السفر.

82
00:07:20,720 --> 00:07:22,560
جوان:
ألا يجب أن تبيع النوافذ؟

83
00:07:23,200 --> 00:07:25,520
أنت تحاول تخفيف لي
لمجموعة الآن؟

84
00:07:25,840 --> 00:07:26,880
هو يضحك

85
00:07:30,160 --> 00:07:31,360
من أنت؟

86
00:07:33,240 --> 00:07:34,200
مجرد صديق.

87
00:07:34,960 --> 00:07:36,240
شخص للدردشة معه.

88
00:07:38,640 --> 00:07:39,560
أنت متخفي.

89
00:07:40,480 --> 00:07:41,480
ابطئ.

90
00:07:42,280 --> 00:07:44,480
انظر | أعلم أن غاري قام بعمل كبير، حسنًا؟

91
00:07:44,560 --> 00:07:45,520
انه في ورطة.
- بولوك.

92
00:07:45,600 --> 00:07:46,760
تحدث معي.

93
00:07:47,240 --> 00:07:49,920
نعم؟ قل لي أين هو.
| يمكن أن تساعدك، | يمكن أن يبقيك آمنا.

94
00:07:50,520 --> 00:07:52,640
إنه بعيد للعمل.
—- اه هيا..

95
00:07:52,720 --> 00:07:55,760
السيارات الرياضية ومعاطف الفرو،
إنه ليس علم الصواريخ، جوان.

96
00:07:57,080 --> 00:07:59,080
أوي، تحدث معي. من أجلها.

97
00:07:59,560 --> 00:08:00,600
أنا لست العشب.

98
00:08:01,840 --> 00:08:02,840
جوان، هيا.

99
00:08:02,920 --> 00:08:05,360
كيلي، الجو أصبح باردًا، فلنعد إلى المنزل.

100
00:08:07,640 --> 00:08:09,520
أو يجب أن نذهب
واحصل على شوكولاتة ساخنة؟

101
00:08:09,600 --> 00:08:10,480
نعم.

102
00:08:11,440 --> 00:08:13,400
الكلب ينبح على مسافة

103
00:08:25,960 --> 00:08:26,920
جلجل بعيد

104
00:08:31,160 --> 00:08:32,200
كيل؟

105
00:08:38,280 --> 00:08:39,120
كيلي؟

106
00:08:40,080 --> 00:08:41,200
هل أنت بخير؟

107
00:08:54,320 --> 00:08:56,480
صرير خافت

108
00:09:18,160 --> 00:09:19,520
غاري ليس هنا.

109
00:09:22,240 --> 00:09:25,080
هو... لم يخبرني بشيء، | يُقسم.

110
00:09:26,120 --> 00:09:27,560
أنت تضيع وقتك.

111
00:09:39,760 --> 00:09:40,880
استيقظ.

112
00:09:53,720 --> 00:09:55,120
إنه مدين لنا بالمال، يا جوان.

113
00:09:56,560 --> 00:09:58,600
أين هو؟
—- تهمس: | لا أعرف.

114
00:10:00,680 --> 00:10:01,800
انها همهمات

115
00:10:03,520 --> 00:10:04,640
أين هو؟

116
00:10:06,640 --> 00:10:08,320
إذا | عرفت، أود أن أقول لك.

117
00:10:09,800 --> 00:10:11,280
تحتاج إلى الانفتاح.

118
00:10:16,600 --> 00:10:17,960
| قال افتحه.

119
00:10:18,960 --> 00:10:19,920
أوسع.

120
00:10:21,640 --> 00:10:22,800
الآن قريب.

121
00:10:25,800 --> 00:10:29,400
في الصباح، تفجير عقلك،
تخيل وجه كيلي الصغير.

122
00:10:29,840 --> 00:10:31,360
لديه صديقة، ويبقى بالخارج.

123
00:10:31,440 --> 00:10:33,080
وقال انه سوف يعود في الصباح.

124
00:10:40,760 --> 00:10:43,240
حسنا، دعونا نأمل غاري
يعود إلى المنزل لتناول الإفطار بعد ذلك.

125
00:10:43,360 --> 00:10:46,640
خلاف ذلك...
سيكون ليتكي كيلي هو من سيحصل عليها.

126
00:10:52,360 --> 00:10:53,400
يغلق الباب

127
00:11:19,920 --> 00:11:21,120
كيلي؟

128
00:11:21,320 --> 00:11:23,080
كيلي، استيقظ، هيا، الحب.

129
00:11:25,280 --> 00:11:27,080
عليك أن تستيقظ، حسنًا؟

130
00:11:27,160 --> 00:11:28,240
نحن نخرج.

131
00:11:30,440 --> 00:11:32,240
لكن أنفك ينزف.

132
00:11:32,320 --> 00:11:34,640
لا بأس. أرتدي ملابسي.

133
00:11:38,000 --> 00:11:39,160
فتاة جيدة.

134
00:12:07,680 --> 00:12:09,640
إلى أين نحن ذاهبون الآن؟

135
00:12:10,920 --> 00:12:12,400
مكان آمن.

136
00:12:14,160 --> 00:12:15,320
لا بأس.

137
00:12:28,640 --> 00:12:30,840
لذا، لقد أصبحت للتو بلا مأوى

138
00:12:30,920 --> 00:12:33,120
وتريد أن تضع
ابنتك في رعاية الطوارئ؟

139
00:12:34,080 --> 00:12:35,960
| لا أريد ذلك، من الواضح.

140
00:12:37,320 --> 00:12:38,360
بالطبع.

141
00:12:39,240 --> 00:12:41,080
وليس هناك مكان آخر
يمكنك الذهاب قليلا؟

142
00:12:41,320 --> 00:12:42,320
والديك؟

143
00:12:43,200 --> 00:12:46,040
احصل على ملفي القديم،
ترى ماذا | مرت عندما كان طفلا.

144
00:12:46,800 --> 00:12:48,200
المرأة:
ماذا عن الأخ؟

145
00:12:48,280 --> 00:12:50,680
لقد اه... لدي أخت في لندن

146
00:12:50,760 --> 00:12:52,800
لكن | لا يمكن أن تأخذها هناك.

147
00:12:53,560 --> 00:12:56,560
هل هناك شيء آخر يحدث يا جوان
ذلك | بحاجة لمعرفته؟

148
00:12:58,280 --> 00:12:59,560
هل كيلي في خطر؟

149
00:13:01,200 --> 00:13:02,760
لا، لا.

150
00:13:03,400 --> 00:13:04,400
مُطْلَقاً.

151
00:13:04,960 --> 00:13:06,640
| فقط اه...

152
00:13:07,680 --> 00:13:10,640
| فقط بحاجة...
بحاجة الى القليل من الراحة.

153
00:13:11,640 --> 00:13:12,760
لا بأس.

154
00:13:14,200 --> 00:13:16,800
وهذا ما نحن هنا من أجله،
لمساعدة الناس في ورطة.

155
00:13:17,640 --> 00:13:21,400
وما هو إلا حتى | العثور على شقة جديدة،
ولن يطول ذلك، | يعد.

156
00:13:21,840 --> 00:13:23,040
بضعة أسابيع.

157
00:13:23,840 --> 00:13:26,320
سوف نضعها في عائلة حاضنة

158
00:13:28,080 --> 00:13:29,040
نعم.

159
00:13:29,800 --> 00:13:32,280
نعم، نعم،
| لا أريدها في المنزل

160
00:13:33,360 --> 00:13:35,400
| كنت في المنزل عندما كنت طفلاً...

161
00:13:36,880 --> 00:13:38,680
وهي بالتأكيد مجرد مؤقتة.

162
00:13:41,080 --> 00:13:43,720
أنا... | لن | لن تفقدها، أليس كذلك 1؟

163
00:13:45,440 --> 00:13:48,040
أوعدني | لن يخسرها
— بالطبع لا.

164
00:13:51,840 --> 00:13:54,280
الآن أخبرني قليلاً عن كيلي.

165
00:13:57,440 --> 00:13:58,640
هي اه...

166
00:13:59,320 --> 00:14:01,680
إنها تحب الفاصوليا والشذرات.

167
00:14:02,320 --> 00:14:04,120
ستلاحظ إذا تسللت أي خضار إلى الداخل.

168
00:14:08,680 --> 00:14:10,840
إنها تكره لاعبا مشخبط.

169
00:14:12,880 --> 00:14:14,280
لكنها فتاة جيدة.

170
00:14:15,800 --> 00:14:17,080
انها لن تشتكي.

171
00:14:20,160 --> 00:14:21,320
اعتني بها.

172
00:14:23,040 --> 00:14:24,320
بالطبع سنفعل.

173
00:14:33,120 --> 00:14:34,400
هناك حقيبتك.

174
00:14:35,360 --> 00:14:36,480
تعال هنا...

175
00:14:43,720 --> 00:14:44,560
مهلا.

176
00:14:46,280 --> 00:14:47,640
امي...

177
00:14:48,600 --> 00:14:50,480
أعطاني هذا الخاتم

178
00:14:50,680 --> 00:14:52,920
لذلك كنت أتذكرها عندما كنا منفصلين.

179
00:14:53,000 --> 00:14:55,160
وانظر كم هي جميلة.
إنه يتألق.

180
00:14:56,440 --> 00:14:58,400
| أريدك أن تبقى يا أمي.

181
00:14:59,680 --> 00:15:00,520
أنا أعرف.

182
00:15:00,960 --> 00:15:01,920
أنا أعرف.

183
00:15:02,000 --> 00:15:03,400
طرق على الباب

184
00:15:04,720 --> 00:15:06,720
مرحبًا. حان الوقت للذهاب.

185
00:15:08,160 --> 00:15:09,320
تعال الى هنا.

186
00:15:10,960 --> 00:15:14,600
ستكون بخير، ستكون بخير.

187
00:15:17,400 --> 00:15:20,640
هل ستكونين بخير يا أمي؟
— دورة | سوف حبيبتي.

188
00:15:22,200 --> 00:15:23,520
تعال الى هنا.

189
00:15:35,000 --> 00:15:37,440
لا تذهبي يا أمي.
من فضلك لا تذهب!

190
00:15:47,040 --> 00:15:49,960
الموسيقى: "ساعة القلب"
بواسطة نادي الثقافة

191
00:16:10,200 --> 00:16:11,280
ثرثرة غير واضحة

192
00:16:15,080 --> 00:16:16,280
ماذا حدث؟ هل أنت بخير؟

193
00:16:16,360 --> 00:16:17,920
نعم، نعم، لا شيء.

194
00:16:18,240 --> 00:16:19,520
أين كيلي؟

195
00:16:25,120 --> 00:16:26,320
أين كيلي؟

196
00:16:27,520 --> 00:16:30,200
إنها في الحضانة لبعض الوقت. هي اه...

197
00:16:31,920 --> 00:16:34,440
| يجب أن تحافظ على سلامتها،
حيث لا يمكنهم العثور عليها.

198
00:16:34,760 --> 00:16:36,040
لماذا؟ ماذا حدث؟

199
00:16:37,960 --> 00:16:39,440
غاري لديه رجال العصابات من بعده.

200
00:16:39,520 --> 00:16:41,760
أوه، لا تجرؤ على إحضاره
في أي مكان بالقرب من هنا ثم.

201
00:16:41,840 --> 00:16:44,080
لا بأس، لقد تركته. لقد تركته.
| فقط...

202
00:16:44,880 --> 00:16:46,440
ليس لدي مكان آخر أذهب إليه.

203
00:16:49,200 --> 00:16:51,040
يمكنك النوم على الأريكة لبضعة أيام

204
00:16:51,120 --> 00:16:53,480
حتى تجد في مكان آخر.
-- أوه! شكرا لك، شكرا لك.

205
00:16:53,560 --> 00:16:55,160
يمكنك استعارة ملابسي.

206
00:16:55,320 --> 00:16:56,840
مساعدة في الصالون...

207
00:16:58,120 --> 00:16:59,800
ولكن لا شيء من الفوضى الدموية الخاصة بك.

208
00:17:00,240 --> 00:17:01,200
| أعني ذلك، جوان.

209
00:17:01,440 --> 00:17:02,600
الطابق العلوي.

210
00:17:16,280 --> 00:17:18,600
لا تقلق. إنها طفلة جيدة.
ستكون بخير.

211
00:17:24,240 --> 00:17:25,560
إنها المواد الكيميائية.

212
00:17:26,480 --> 00:17:29,440
أنت بحاجة إلى بداية جديدة.
بالنسبة لك وكيل.

213
00:17:30,720 --> 00:17:31,840
نانسي؟

214
00:17:34,440 --> 00:17:35,440
ماذا؟

215
00:17:36,840 --> 00:17:38,080
سأحاول.

216
00:17:40,040 --> 00:17:41,080
أنا أعرف.

217
00:17:41,280 --> 00:17:42,480
تصفيفة الشعر الجديدة سوف تساعد.

218
00:17:44,120 --> 00:17:46,800
الموسيقى: "الصراخ إلى الأعلى"
بواسطة مجلس الأسلوب

219
00:17:50,040 --> 00:17:51,680
رجل:
هادئ، أليس كذلك يا عزيزتي؟

220
00:17:53,520 --> 00:17:54,440
يبتسم.

221
00:17:57,000 --> 00:17:58,280
لم يكن ذلك صعبا، أليس كذلك؟

222
00:17:59,520 --> 00:18:01,320
أنت لست سيئا للغاية
عندما تبذل جهدا.

223
00:18:02,000 --> 00:18:03,240
شكرا لك.

224
00:18:03,920 --> 00:18:05,120
أنت مثل سيدتي.

225
00:18:05,400 --> 00:18:07,000
فقط بحاجة إلى دفعة صغيرة بين الحين والآخر.

226
00:18:07,640 --> 00:18:09,800
لها عذر،
لدينا أطفال.

227
00:18:10,360 --> 00:18:11,480
انها مبتذلة.

228
00:18:11,640 --> 00:18:12,560
منتج؟

229
00:18:30,360 --> 00:18:33,320
نعم، لقد أصبح الأمر لطيفًا يا ديف.

230
00:18:35,760 --> 00:18:37,480
لقد قمت بعمل جيد من ذلك.

231
00:18:38,080 --> 00:18:39,320
سأفعل، سأتركك مع نانسي

232
00:18:39,400 --> 00:18:41,160
لدفع ما يصل، حسنا؟
—- ينقر على لسانه

233
00:18:53,480 --> 00:18:55,560
لقد فقدت للتو أحد أفضل عملائي!

234
00:18:55,640 --> 00:18:57,080
ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟

235
00:18:57,360 --> 00:18:59,040
لماذا لا يمكنك أن تكون طبيعياً؟

236
00:19:00,120 --> 00:19:01,200
أنا أوكونيل.

237
00:19:01,280 --> 00:19:04,000
وأنا أيضًا. لا يوجد عذر دموي.
—- يرن الهاتف

238
00:19:08,400 --> 00:19:09,360
مرحبا.

239
00:19:11,760 --> 00:19:14,880
اه نعم بالتأكيد ...
سأحضرها لك فقط.

240
00:19:17,360 --> 00:19:19,440
انها لك. عامل اجتماعي.

241
00:19:26,080 --> 00:19:27,080
أهلاً.

242
00:19:27,840 --> 00:19:31,040
جيد شكراً. كيف حال كيل؟
أنا يائسة لرؤيتها.

243
00:19:31,120 --> 00:19:32,240
المرأة: أراك.
—- المرأة 2: ليلاً.

244
00:19:32,320 --> 00:19:34,000
أراك يا فتيات، أتمنى لك فكرة جيدة.
- ليلة.

245
00:19:38,360 --> 00:19:39,200
تينر.

246
00:19:39,640 --> 00:19:42,040
خمسة، إذن، من فضلك.
- نهاية الاسبوع .

247
00:19:42,120 --> 00:19:43,760
سوف تحصل على أموال مثل أي شخص آخر.

248
00:19:43,840 --> 00:19:46,920
حسناً، فقط أجرة القطار.
قالت الأم الحاضنة | يمكن زيارة غدا.

249
00:19:47,040 --> 00:19:49,200
| أحتاجك هنا غدا
نحن محجوزون بالكامل.

250
00:19:50,000 --> 00:19:51,720
لكن كيلي تتوقع مجيئي الآن.

251
00:19:51,960 --> 00:19:53,880
أنا آسف حقا،
ولكن كان ينبغي عليك التحقق.

252
00:19:54,280 --> 00:19:56,680
لا يمكن أن يكون مجرد يوم عطلة
وقتما تشاء.

253
00:20:39,120 --> 00:20:40,480
يبدأ المحرك

254
00:20:41,480 --> 00:20:42,760
صرير الإطارات

255
00:21:36,320 --> 00:21:37,680
مرحبًا!
إنها تضحك

256
00:21:43,720 --> 00:21:44,760
كيل!

257
00:21:44,920 --> 00:21:47,400
تعال هنا، تعال هنا.

258
00:21:47,480 --> 00:21:48,640
إنها تضحك

259
00:21:48,720 --> 00:21:50,960
يا إلهي.

260
00:21:54,320 --> 00:21:55,760
لقد قمت بقص شعرك.

261
00:21:56,400 --> 00:21:58,320
هل أحببت ذلك؟
— | مثل ذلك.

262
00:22:01,520 --> 00:22:04,760
ماذا تفعل؟ وهي تدخل،
ومن هذا؟ أوه...

263
00:22:04,840 --> 00:22:08,120
تفضل، مشروب ساخن لطيف.
- شكرًا لك.

264
00:22:10,080 --> 00:22:11,720
هل قمت بقص شعر كيلي؟

265
00:22:11,800 --> 00:22:13,720
فقط قليلا،
لقد اعتقدنا أننا سنحاول التغيير.

266
00:22:13,960 --> 00:22:15,400
إنها تبدو جميلة، أليس كذلك؟

267
00:22:16,520 --> 00:22:17,800
هل يعجبك ذلك يا كيل؟

268
00:22:19,200 --> 00:22:20,200
إنها تضحك

269
00:22:20,520 --> 00:22:22,680
| مثل كيف تفعل ذلك، ماما.

270
00:22:25,640 --> 00:22:28,040
|... | أعطاها خاتما.

271
00:22:30,000 --> 00:22:32,880
لقد وضعناها في سلسلة، أليس كذلك؟
لذلك ستكون دائمًا قريبًا من ماما.

272
00:22:39,000 --> 00:22:40,320
شكرا لكونك...

273
00:22:41,480 --> 00:22:43,160
إنها فتاة صغيرة جميلة.

274
00:22:45,640 --> 00:22:47,080
يرن الهاتف

275
00:22:55,400 --> 00:22:57,520
انها تلهث
- أصوات بعيدة

276
00:23:18,960 --> 00:23:21,640
صفارة إنذار الشرطة

277
00:23:25,600 --> 00:23:26,520
اللعنة.

278
00:23:30,120 --> 00:23:31,000
على ما يرام؟

279
00:23:57,720 --> 00:23:59,440
خشخشة المفاتيح

280
00:24:09,080 --> 00:24:10,320
ماذا تفعل هنا؟

281
00:24:10,400 --> 00:24:11,880
رأيت اسمك على ورقة الحضانة.

282
00:24:11,960 --> 00:24:13,280
| كان عليه أن يرى كيلي.

283
00:24:13,680 --> 00:24:15,120
ماذا، عن طريق سرقة سيارة؟

284
00:24:15,560 --> 00:24:17,480
هل تدمر فرصتك في استعادتها؟

285
00:24:18,960 --> 00:24:19,920
شقراء غبية.

286
00:24:24,280 --> 00:24:25,480
ماذا تريد يا جوان؟

287
00:24:26,880 --> 00:24:28,000
حياة طبيعية.

288
00:24:29,440 --> 00:24:30,520
احصل على كيلي مرة أخرى.

289
00:24:31,160 --> 00:24:32,760
ثم أخبر ذلك للقاضي.

290
00:24:33,520 --> 00:24:36,360
يمين؟ أخبره أنك ستحصل عليه
وظيفة وشقة

291
00:24:36,440 --> 00:24:38,800
وسوف تفعل كل شيء بشكل صحيح
من الآن فصاعدا.

292
00:24:39,720 --> 00:24:41,640
كأنه سيصدقني
– حسنًا، سأكتب شيئًا.

293
00:24:42,240 --> 00:24:43,440
نعم؟ سأدعمك.

294
00:24:45,160 --> 00:24:46,440
لماذا تفعل ذلك؟

295
00:24:47,000 --> 00:24:48,360
كوس | أعتقد أن هذا صحيح.

296
00:24:49,800 --> 00:24:53,560
فقط...فقط لا تبلغ عني
إلى الاجتماعية، من فضلك؟

297
00:24:59,400 --> 00:25:00,400
إغلاق الباب

298
00:25:11,440 --> 00:25:14,680
جوان:
| أعلم أنني كنت غبيًا ومتهورًا

299
00:25:14,760 --> 00:25:16,360
لكن ذلك لن يحدث مرة أخرى.

300
00:25:16,440 --> 00:25:17,440
إغلاق الباب

301
00:25:17,520 --> 00:25:19,200
| يعني | لم تكن
في مشكلة مع القانون

302
00:25:19,280 --> 00:25:21,160
منذ | كان مراهقا في الرعاية.

303
00:25:22,520 --> 00:25:25,720
و | أحب ابنتي كثيرا،
سيكون...

304
00:25:27,400 --> 00:25:30,880
كارثية بالنسبة لها
إذا | كان للحصول على عقوبة السجن.

305
00:25:31,760 --> 00:25:34,040
وأنا... | النية الكاملة للحصول على وظيفة

306
00:25:34,120 --> 00:25:36,760
ومكان خاص بي
لدعمنا. | فقط...

307
00:25:37,520 --> 00:25:41,360
| فقط بحاجة إلى فرصة لإثبات نفسي.

308
00:25:56,400 --> 00:25:58,120
نانسي:
اه، أين كنت؟

309
00:25:58,200 --> 00:25:59,720
التسلل مرة أخرى في مثل هذا.

310
00:26:00,080 --> 00:26:01,160
لرؤية كيلي.

311
00:26:01,600 --> 00:26:03,800
|... | بقي في زميله.

312
00:26:05,320 --> 00:26:07,320
أنا آسف حقًا، | كان ينبغي أن يسمى.

313
00:26:08,400 --> 00:26:09,800
أنا آسف يا نانس.

314
00:26:10,920 --> 00:26:12,080
لكن انظر.

315
00:26:21,800 --> 00:26:22,800
كيف وجدته؟

316
00:26:25,600 --> 00:26:26,720
باهِر.

317
00:26:29,120 --> 00:26:30,080
حزين.

318
00:26:32,800 --> 00:26:34,840
| لا يمكن أن يكون لك العمل
في الصالون يا جوان.

319
00:26:36,040 --> 00:26:37,520
أنت لا يمكن الاعتماد عليها بما فيه الكفاية.

320
00:26:40,040 --> 00:26:41,320
العثور على وظيفة جديدة.

321
00:26:41,560 --> 00:26:44,440
شيء أنت مهتم به.
من المرجح أن تلتزم بها بهذه الطريقة.

322
00:26:57,320 --> 00:26:59,680
ثرثرة غير واضحة

323
00:27:00,480 --> 00:27:02,760
رهيب يا حبيبي
- أوه، مخيف جدا، مثل الهيكل العظمي.

324
00:27:02,840 --> 00:27:04,160
على أية حال، إلى أين أنت متجه؟

325
00:27:04,240 --> 00:27:06,400
أنا متجه إلى مايفير.
- أنت متجه إلى مايفير؟

326
00:27:06,480 --> 00:27:09,640
في الواقع | لا حاجة للبحث عن هدية
لأمي. يجب أن نذهب معا؟

327
00:27:10,000 --> 00:27:12,240
أوه، دعونا.
| كان يفكر في قطعة من المجوهرات.

328
00:27:12,320 --> 00:27:14,000
خاتم الماس أو شيء من هذا القبيل.

329
00:27:36,080 --> 00:27:38,240
أبحث عن هدية لأمي..

330
00:27:38,480 --> 00:27:39,440
الأم.

331
00:27:40,480 --> 00:27:43,760
صوت أنيق: أنا أبحث عن جدا
هدية خاصة لأمي.

332
00:27:43,840 --> 00:27:45,200
يمكن | أساعدك سيدتي؟

333
00:27:46,080 --> 00:27:49,640
نعم، أنا أبحث عن هدية خاصة
لأمي الماس.

334
00:27:50,080 --> 00:27:51,120
قطعاً.

335
00:27:51,560 --> 00:27:54,040
هل ترى أي شيء يعجبك بشكل خاص؟

336
00:27:54,120 --> 00:27:55,880
انهم جميعا جميلة جدا.

337
00:27:55,960 --> 00:27:57,840
كيف يختار المرء؟

338
00:27:59,040 --> 00:28:00,520
هل تريد بعض النصائح؟

339
00:28:01,040 --> 00:28:02,360
نعم، كم هو لطيف.

340
00:28:02,680 --> 00:28:04,800
| تريد أن تعرف التفاصيل
مما أشتريه.

341
00:28:05,280 --> 00:28:06,280
بالطبع.

342
00:28:09,080 --> 00:28:12,800
هنا يمكنك رؤية خواتم الماس لدينا
والتي نقوم بتقييمها باستخدام الأربعة Cs.

343
00:28:12,880 --> 00:28:15,600
القيراط والوضوح
اللون والقطع.

344
00:28:15,680 --> 00:28:18,120
فقط هناك ستلاحظ
ما نسميه التألق.

345
00:28:18,200 --> 00:28:19,400
هذا هو التألق

346
00:28:19,480 --> 00:28:22,840
حجر، ألماس في هذه الحالة،
تنبعث عندما يتم نقلها

347
00:28:22,920 --> 00:28:24,800
ويكون أكثر وضوحًا في الضوء الساطع.

348
00:28:30,760 --> 00:28:32,600
جوان:
لقد جئت بشأن الوظيفة في الصحيفة.

349
00:28:33,560 --> 00:28:35,640
يا مستويات؟ مراجع؟

350
00:28:37,160 --> 00:28:38,240
لا، ولكن...

351
00:28:38,680 --> 00:28:39,760
أنا حريص.

352
00:28:39,880 --> 00:28:41,280
حسنا، | لا تحتاج إلى دوللي —-طائر.

353
00:28:42,480 --> 00:28:45,000
أنا لست كذلك. | تعرف على كل شيء
الماس، الأربعة Cs.

354
00:28:45,080 --> 00:28:47,520
القيراط، الوضوح، اللون، القطع...

355
00:28:49,120 --> 00:28:50,320
أخبرني عن القطع.

356
00:28:50,960 --> 00:28:54,120
حسنًا، يتم قياس درجة القطع
ضد ثلاثة أنواع مختلفة من الانعكاسات.

357
00:28:54,200 --> 00:28:55,400
رجل:
ما هي؟

358
00:28:56,040 --> 00:28:57,800
التألق والنار والتألق.

359
00:28:59,960 --> 00:29:02,520
أخبرني عن التألق، حسنًا؟

360
00:29:04,400 --> 00:29:06,880
حسنا، هذا هو التألق
ينبعث الماس عندما يتم نقله.

361
00:29:07,080 --> 00:29:08,840
وهذا يكون أكثر وضوحًا في الضوء الساطع.

362
00:29:08,920 --> 00:29:12,000
ولهذا السبب لديك التباين
من الأضواء الساطعة على حالاتك.

363
00:29:13,280 --> 00:29:15,120
أين تعلمت ذلك؟

364
00:29:16,080 --> 00:29:17,200
في الكتب.

365
00:29:18,000 --> 00:29:19,240
أنا مهتم.

366
00:29:23,760 --> 00:29:25,200
سأعطيك تجربة لمدة شهر.

367
00:29:32,320 --> 00:29:34,760
لدينا شيء خاص جدًا جدًا

368
00:29:34,840 --> 00:29:37,040
الزمرد والماس
قلادة في مجموعتنا.

369
00:29:37,120 --> 00:29:38,280
السيدة عاشور...

370
00:29:40,400 --> 00:29:41,920
كم هو جميل أن أراك.

371
00:29:42,520 --> 00:29:44,200
| هل آمل أن تعتني بك جوان؟

372
00:29:44,280 --> 00:29:45,480
إنها ساحرة.

373
00:29:46,160 --> 00:29:47,880
أحب أن أرى تلك القلادة المميزة.

374
00:29:48,240 --> 00:29:50,960
حسنا، الآنسة فولي يمكن أن تظهر لك
مجموعتنا الأولى.

375
00:29:51,240 --> 00:29:53,920
جوان. | أعتقد أنك على استعداد.

376
00:29:56,120 --> 00:29:57,800
تسك.
إنها تسخر

377
00:30:02,000 --> 00:30:03,920
هناك المفتاح.
- شكرًا لك.

378
00:30:13,920 --> 00:30:15,160
هل تريد أن تجربها  ؟

379
00:30:15,240 --> 00:30:16,840
أوه | لا تريد أن تأخذ كل هذا الفراء.

380
00:30:17,120 --> 00:30:18,480
اسمحوا لي أن أرى ذلك عليك.

381
00:30:37,840 --> 00:30:39,000
مدهش.

382
00:30:39,760 --> 00:30:41,520
أنا أعتبر.
- ممتاز.

383
00:30:43,400 --> 00:30:44,640
من هنا يا سيدة آشر.

384
00:30:57,320 --> 00:30:59,680
جوان، يمكنك خلعه الآن.

385
00:31:14,480 --> 00:31:15,520
قعقعة الفرشاة

386
00:31:19,560 --> 00:31:20,560
الباب يفتح

387
00:31:24,920 --> 00:31:26,840
غاري، ماذا تفعل هنا؟

388
00:31:27,760 --> 00:31:28,800
تبدو جيدة، جواني.

389
00:31:29,920 --> 00:31:31,120
لا يمكنك أن تكون هنا.

390
00:31:31,200 --> 00:31:33,200
ناه، لا بأس.
- - من فضلك، في الخارج.

391
00:31:34,360 --> 00:31:35,400
هيا يا جواني.

392
00:31:36,240 --> 00:31:37,600
هيا يا جواني.

393
00:31:37,760 --> 00:31:38,920
اترك--
- هيا دعني...

394
00:31:39,000 --> 00:31:40,520
ابتعد عني. | يعني ذلك.

395
00:31:40,840 --> 00:31:41,920
انها همهمات

396
00:31:42,040 --> 00:31:43,080
تحطم الزجاج

397
00:31:43,160 --> 00:31:45,080
تبا أيها المريض النفسي اللعين!

398
00:31:45,280 --> 00:31:46,960
نانسي:
جوان؟ جوان! ماذا يحدث هنا؟

399
00:31:48,000 --> 00:31:49,360
اخرج من هنا يا غاري!

400
00:31:49,640 --> 00:31:51,640
لقد كرهتني دائمًا أيتها العاهرة.
- لا، غاري، لا!

401
00:31:51,720 --> 00:31:53,440
نانسي: سأتصل بالشرطة.
— هيا إذن!

402
00:31:53,520 --> 00:31:55,240
هيا إذن!
- غاري! غاري! اتركها!

403
00:31:55,680 --> 00:31:56,840
اتركها وشأنها.

404
00:31:56,920 --> 00:31:58,040
غاري:
اللعنة قبالة.

405
00:32:00,400 --> 00:32:01,840
ارجع للأعلى، | يمكن التعامل مع هذا.

406
00:32:01,920 --> 00:32:03,440
نانسي: هل أنت متأكدة؟
--- يذهب!

407
00:32:05,520 --> 00:32:07,160
لقد طردتك صديقتك، أليس كذلك؟

408
00:32:07,320 --> 00:32:08,360
اللعنة قبالة.

409
00:32:08,800 --> 00:32:10,680
اخرج.
|! لا أريد أن أفعل شيئًا أكثر معك.

410
00:32:10,920 --> 00:32:13,840
ماذا عن كيلي؟
- - أنت لا تهتم بكيلي.

411
00:32:13,960 --> 00:32:15,120
| أريد أن أرى كيلي.

412
00:32:15,560 --> 00:32:17,760
لا، لا تفعل ذلك، غاري. الآن اللعنة!

413
00:32:21,680 --> 00:32:23,200
كن حذرا، جوان.

414
00:32:26,200 --> 00:32:27,200
إغلاق الباب

415
00:32:36,640 --> 00:32:37,960
نانسي:
لقد حزمت لك حقيبة.

416
00:32:40,760 --> 00:32:41,960
شكرا نانس.

417
00:32:43,080 --> 00:32:44,640
آسف على كل ذلك، اه...

418
00:32:45,440 --> 00:32:46,480
الفوضى.

419
00:32:46,560 --> 00:32:49,160
لقد حزمت ملابسي الداخلية،
البيجامة وبعض الماكياج.

420
00:32:49,960 --> 00:32:52,320
ليس عليك المغادرة.
ليس مثل هذا.

421
00:32:53,200 --> 00:32:55,040
لقد تحملت ما يكفي.

422
00:32:55,760 --> 00:32:58,280
أنت متأكد من أنك تستطيع البقاء
في نزل حتى تحصل على المال؟

423
00:33:01,400 --> 00:33:03,400
إنها تتنهد
سأكون بخير.

424
00:33:47,560 --> 00:33:48,760
أنت في وقت مبكر.

425
00:33:49,800 --> 00:33:51,000
إنها الساعة 8:15.

426
00:33:52,000 --> 00:33:55,080
| أخبرتك أن تأتي في منتصف النهار
نحن نقوم بأخذ المخزون الليلة.

427
00:33:55,280 --> 00:33:58,320
أوه، نعم، نسيت. حسنا، | يعني...

428
00:33:58,880 --> 00:34:01,200
| لا مانع من العمل
بضع ساعات اضافية.

429
00:34:02,200 --> 00:34:03,800
انظري وتعلمي يا ليندا.

430
00:34:04,720 --> 00:34:06,200
انظر وتعلم.

431
00:34:11,840 --> 00:34:14,000
السيد جونز، يمكن | أطلب منك شيئا؟

432
00:34:14,080 --> 00:34:15,720
يمكنك الاتصال بي برنارد.

433
00:34:16,240 --> 00:34:19,840
هل هناك أي طريقة | يمكن
الحصول على سلفة على راتبي؟

434
00:34:21,160 --> 00:34:22,040
برنارد.

435
00:34:22,760 --> 00:34:23,720
برنارد.

436
00:34:24,440 --> 00:34:27,280
سيتعين علينا أن نرى كيف سنتقدم
في المخزون، أليس كذلك؟

437
00:34:30,120 --> 00:34:31,000
ليلة.

438
00:34:38,680 --> 00:34:40,000
حبس أنفسنا في الداخل، أليس كذلك؟

439
00:34:43,400 --> 00:34:44,640
يمكن أن يكون خادعا، ذلك.

440
00:34:45,800 --> 00:34:46,880
تفضل.

441
00:34:47,120 --> 00:34:48,080
دعني أساعدك.

442
00:34:50,400 --> 00:34:51,880
| اعتقدت أننا سنبدأ في الخلف.

443
00:34:52,480 --> 00:34:54,000
بأحجارنا الفضفاضة.

444
00:34:56,520 --> 00:34:57,840
لقد فتحت الخزنة بالفعل.

445
00:34:59,440 --> 00:35:02,280
لماذا لا نبدأ هنا
مع المجموعة الأولى؟

446
00:35:05,520 --> 00:35:06,560
على ما يرام.

447
00:35:14,400 --> 00:35:18,680
أقراط من الزمرد والماس...
50.000.

448
00:35:20,840 --> 00:35:23,680
قلادة هامش الماس.

449
00:35:26,440 --> 00:35:29,400
60.000، هذا كل شيء.

450
00:35:31,600 --> 00:35:33,760
أقراط من الياقوت والماس...

451
00:35:35,680 --> 00:35:36,880
عشرين...

452
00:35:38,360 --> 00:35:39,760
25000.

453
00:35:57,800 --> 00:35:59,320
هل ترغب في تجربتها؟

454
00:36:02,480 --> 00:36:04,160
| أعتقد أننا يجب أن ندفع قدما.

455
00:36:06,800 --> 00:36:07,960
في مكان ما للذهاب؟

456
00:36:10,360 --> 00:36:11,800
صديقها لنرى؟

457
00:36:12,000 --> 00:36:13,080
إنها تضحك

458
00:36:26,080 --> 00:36:27,760
لا توجد كاميرات من الخلف.

459
00:36:33,200 --> 00:36:34,760
اسمحوا لي أن تعذب.

460
00:36:52,000 --> 00:36:53,440
تهمس:
اللعنة من أجل.

461
00:36:59,760 --> 00:37:00,920
تدفقات المرحاض

462
00:38:04,680 --> 00:38:06,760
جوان؟ ما تفعلون؟

463
00:38:07,160 --> 00:38:08,200
دقيقة واحدة.

464
00:38:41,560 --> 00:38:45,880
اه... لقد وصل الرسامون،
في الأسفل.

465
00:38:46,880 --> 00:38:49,360
آسف، برنارد، لا أشعر أنني بحالة جيدة.

466
00:38:49,680 --> 00:38:51,320
أوه، حسنا...

467
00:38:54,080 --> 00:38:56,480
ربما يمكننا التأجيل
الأسهم تأخذ إلى الأسبوع المقبل؟

468
00:39:00,280 --> 00:39:01,800
سوف أراك صباح يوم الاثنين.

469
00:39:06,760 --> 00:39:08,400
أنت تعتني بنفسك.

470
00:39:21,480 --> 00:39:23,920
فودكا مزدوجة وبرتقال من فضلك.
- بارمان: قادم.

471
00:39:40,400 --> 00:39:41,800
1.40 جنيه استرليني من فضلك.

472
00:39:49,720 --> 00:39:51,400
آسف يا صديقي، سأكون قصيرًا.

473
00:39:52,120 --> 00:39:53,000
سأحصل عليه.

474
00:39:54,000 --> 00:39:55,000
التمسك به على علامة التبويب.

475
00:39:55,320 --> 00:39:56,240
حسنا، بالتأكيد.

476
00:39:58,320 --> 00:40:00,800
| لا تقبل أبدًا المشروبات من رجال غرباء.

477
00:40:01,240 --> 00:40:02,120
غريب؟

478
00:40:02,520 --> 00:40:03,720
نعم، أود أن أقول.

479
00:40:05,920 --> 00:40:07,320
شكرا على أي حال.

480
00:40:13,200 --> 00:40:14,680
يمكنك دائما أن تدفع لي مرة أخرى.

481
00:40:19,160 --> 00:40:20,080
فقط حول الزاوية.

482
00:40:23,000 --> 00:40:26,080
| يمكن أن تجلب لك 1.40 جنيه استرليني غدا؟
- اتفاق.

483
00:40:42,680 --> 00:40:43,920
لقد كان يوما صعبا.

484
00:40:44,680 --> 00:40:45,880
أوه نعم، ماذا تفعل؟

485
00:40:48,680 --> 00:40:49,800
أنا لص.

486
00:40:50,440 --> 00:40:53,400
الموسيقى: "أنت أفضل شيء"
بواسطة مجلس الأسلوب

487
00:40:56,560 --> 00:40:57,640
يتوهم آخر؟

488
00:41:35,120 --> 00:41:36,160
بويسي...

489
00:41:43,320 --> 00:41:45,160
أوه، اللعنة المقدسة.

490
00:42:23,280 --> 00:42:26,800
الموسيقى المسجلة:
"خذ خمسة" بقلم ديف بروبيك

491
00:43:45,840 --> 00:43:48,040
تدفقات المرحاض

492
00:44:42,200 --> 00:44:44,600
نعم، إنه الجوز،
منتصف القرن التاسع عشر.

493
00:44:45,160 --> 00:44:47,760
نعم، شعارات مطعمة
في وقت لاحق على الرغم من ذلك، أود أن أقول.

494
00:44:48,720 --> 00:44:49,800
إنه في مستودعاتي.

495
00:44:49,880 --> 00:44:52,040
لذا، سأحضره إذا أخبرتني بذلك
عندما تأتي.

496
00:44:52,640 --> 00:44:54,280
شكرا، حسنا، وداعا.

497
00:44:56,120 --> 00:44:58,040
صباح.
- مرحبًا.

498
00:44:58,960 --> 00:45:00,120
كيف تشعر؟

499
00:45:00,200 --> 00:45:02,840
بخير، طازج مثل زهرة الأقحوان.

500
00:45:03,960 --> 00:45:05,440
مجرد صنع القهوة.

501
00:45:10,840 --> 00:45:13,480
مسرحيات الجاز الناعمة

502
00:45:27,880 --> 00:45:29,560
إذن من أين لك كل هذا؟

503
00:45:30,080 --> 00:45:31,960
أوه، لقد كنت أفعل ذلك للتو
لسنوات حقا.

504
00:45:32,040 --> 00:45:33,720
| اعرف الناس.
الناس الذين يعرفون الناس.

505
00:45:33,800 --> 00:45:35,920
مزادات. مبيعات الأثاث.
- هل سبق لك شراء المجوهرات؟

506
00:45:38,080 --> 00:45:40,640
مسروقة؟
- لماذا تقول ذلك؟

507
00:45:41,000 --> 00:45:43,440
لقد خرجت للتو من عملك
عند الصائغ.

508
00:45:46,480 --> 00:45:47,800
تخمين جامح ومجنون.

509
00:45:48,720 --> 00:45:50,520
حسنًا، ماذا فعل أيضًا | أقول الليلة الماضية؟

510
00:45:51,480 --> 00:45:52,840
أنت عاطل عن العمل ومشرد.

511
00:45:52,920 --> 00:45:54,680
لقد فقدت ابنك للتو،
لكنك ستصبح غنياً.

512
00:45:55,400 --> 00:45:56,960
حسنًا، شكرًا على القهوة.

513
00:46:04,480 --> 00:46:07,440
إذا | كان لديه شيء للبيع...
—- ماذا؟

514
00:46:08,120 --> 00:46:09,920
بعض الحجارة، فضفاضة.

515
00:46:10,640 --> 00:46:11,920
سأحتاج إلى إلقاء نظرة أولا.

516
00:46:12,320 --> 00:46:13,800
لماذا ينبغي | أثق بك؟

517
00:46:14,840 --> 00:46:16,200
هل لديك أي خيارات أخرى؟

518
00:46:27,160 --> 00:46:28,320
كيف أخرجتهم؟

519
00:46:29,000 --> 00:46:31,640
أمسكتهم من الخزنة.
احتضنهم، مشى.

520
00:46:32,040 --> 00:46:33,480
لديك بعض الكرات، فتاة.

521
00:46:34,040 --> 00:46:36,280
لقد كان دافعًا،
لم يسبق لي أن نكست من قبل.

522
00:46:36,360 --> 00:46:37,520
| يعني لا شيء كبير.

523
00:46:38,000 --> 00:46:38,920
لماذا الآن؟

524
00:46:39,400 --> 00:46:40,600
يعني إلى غاية.

525
00:46:41,680 --> 00:46:43,160
لقد استمتعت به بالرغم من ذلك.

526
00:46:44,760 --> 00:46:45,720
نعم.

527
00:46:47,760 --> 00:46:49,240
لذا هل يمكنك بيعها لي؟

528
00:46:49,320 --> 00:46:51,480
قد يستغرق بضعة أسابيع.

529
00:46:52,440 --> 00:46:53,360
لماذا؟

530
00:46:54,320 --> 00:46:56,240
حسنًا، يجب أن أجد لك السياج المناسب.

531
00:46:56,640 --> 00:46:59,120
احصل لك على أفضل الأسعار--
— انظر | قلت لك، ليس لدي أي شيء.

532
00:47:00,200 --> 00:47:02,040
يمين؟ | بحاجة للنقود، الآن.

533
00:47:03,240 --> 00:47:04,120
لذا...

534
00:47:05,360 --> 00:47:07,200
هل ستقوم بالمزيد من العمل بعد ذلك؟

535
00:47:08,120 --> 00:47:09,640
الحصول على نفسك مرة أخرى على قدميك؟

536
00:47:11,800 --> 00:47:13,360
| يعني وظيفة بالنسبة لي.

537
00:47:13,960 --> 00:47:15,440
نعم | تعرف ماذا تقصد.

538
00:47:15,520 --> 00:47:17,720
وظيفة مناسبة، وليس أشياء العنق
ويرجل عليه.

539
00:47:19,160 --> 00:47:20,800
نعم، سأفعل ما تريد.

540
00:47:22,680 --> 00:47:24,160
| لن نعد بذلك.

541
00:47:25,560 --> 00:47:27,440
أنا عامل مجتهد، هذا ما | يقصد.

542
00:47:27,760 --> 00:47:29,760
ممتاز. شعر الكلب؟

543
00:47:30,960 --> 00:47:33,360
هل تستطيع مواجهته؟
— دورة | يستطيع.

544
00:47:47,400 --> 00:47:49,520
| أعتقد أنك و |
سوف نتفق، جوان.

545
00:47:51,200 --> 00:47:52,360
إنه مجرد عمل.

546
00:47:53,440 --> 00:47:54,280
نعم.

547
00:47:55,160 --> 00:47:56,520
وهي وظيفة واحدة فقط.

548
00:47:57,120 --> 00:47:58,120
نعم | يعرف.

549
00:48:00,640 --> 00:48:03,080
إذا خدعتني، سأقتلك.

550
00:48:04,480 --> 00:48:05,440
فرقعة.

551
00:48:14,480 --> 00:48:19,120
إذا تركتهم يحكمون